0

Orangerie.. Оранжерие..

Posted by Marina on 2016/08/26 in Places |

 

mmp-orangerie-11-copy

mmp-orangerie-7-copy¿Qué es la felicidad? En eso y en muchas cosas más estaba pensando durante este increíble desayuno con mi amiga Nelly y su hermosa hija Jisso. ¡Esta mañana muy linda prometía solamente cosas bonitas, divertidas, y de verdad no nos decepcionó!

Что такое счастье? Об этом и о многом другом я думала за этим чудным завтраком с моей давней подругой Нелли и ее милейшей дочкой Хисcо. Чудесное утро предвещало только самое лучшее, веселое и замечательное! И оно не обмануло наших ожиданий!

mmp-orangerie-1-copyWhat is happiness anyway? I have been thinking about this and many other things during this incredible breakfast with my friend Nelly and her beautiful daughter Hisso. This lovely morning promised only the best, and it kept it’s promise!

Sin pensar mucho escogimos un restaurancito francés muy acogedor llamado Orangerie. Aparte de comida muy rica es conocido por su decoración muy original, que a mi como fotógrafa me gustó mucho ;) .

mmp-orangerie-9-copyПосле недолгих раздумий для завтрака мы выбрали уютнейший французский ресторанчик Оранжерие. Помимо вкуснейшей кухни он отличается оригинальным интерьером, что мне, как фотографу конечно же очень интересно ;) .

Without thinking a lot we have chosen very cosy french restaurant Orangerie. Except the really delicious food it is famous for it’s original decoration, and, being a photographer, I liked it a lot ;) .

Yo, además de mi muy interesante plática con Nelly, también disfrutaba mucho viendo a Jisso, quien estaba contando con todo el entusiasmo del mundo unas divertidas historias. Y, lo que me encantó en especial, con gusto estaba posando para las fotos :D .

mmp-orangerie-22-copyКроме увлекательной беседой с Нелли, я наслаждалась наблюдением за Хисcо, которая с энтузиазмом рассказывала веселые истории. И, что особенно приятно, с удовольствием позировала для фотографий :D .

Besides my interesting chat with Nelly, I have been really enjoying watching Hisso, who has been enthusiastically telling us the funny stories. And what I liked the most, she have been posing for the photos with great pleasure :D .

mmp-orangerie-13-copyLa comida como siempre era espectacular: muy coloridas y llenas de vitaminas bebidas tipo Smoothie, omelette con vino blanco, exquisitos hongos del bosque y quesos finos, más pastelitos Brownie con su delicioso aroma, todo era mucho mas de lo que esperábamos!

mmp-orangerie-14-copyЕда как обычно была замечательная: витаминные колоритные Cмузи, омлет с белым вином, лесными грибами и изысканными сырами, а также ароматное пирожное Брауни, буквально сочащееся шоколадом, превзошли наши самые большие ожиданий!

The food as always has been incredible: colorful smoothies full of vitamins, omelet with white wine, forest mushrooms & exquisite cheese, as well as aromatic brownies with it’s delicious chocolate filling, have been way beyond our expectations!

mmp-orangerie-20-copyAsi es la pequeña felicidad de todos los días, y espero que así siempre sea!

Вот оно какое, маленькое ежедневное счастье, и пусть так будет всегда!

And that is it, the little everyday happiness, and let it be like this always!

Con amor, С любовью, With love,

Marina

 

mmp-orangerie-18-copy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Copyright © 2016-2017 Unicorn Dreamlandia Blog All rights reserved.