0

Artigiani

Posted by Marina on 2016/10/05 in Places |

mmp-artigiani-8-copyIt was such a beautiful day! The sun was shining and the birds were singing!

Fue un hermoso día! El sol brillaba y los pájaros cantaban!

Это был такой прекрасный день! Светило солнце, и пели птицы!

My husband looked at me with love and asked me: “So what would you like to have for dinner? There are so many cool restaurants in our city, but I would really like to take you to the best one!”

mmp-artigiani-5-copyMi marido me miró con amor y me preguntó: “Entonces, ¿qué te gustaría para comer? Hay tantos increíbles restaurantes en nuestra ciudad, pero realmente me gustaría llevarte  a uno de los mejores!”

Мой муж посмотрел на меня с любовью и спросил: “Ну дорогая, чтобы тебе хотелось на обед? Здесь так много классных ресторанов, но мне бы очень хотелось, сводить тебя в лучший!”

mmp-artigiani-6-copy“My love!” – I responded him with the happy voice, – “You know what I love the most in this world!”

“¡Mi amor!” – le respondí con la voz feliz, – “¡Tu sabes lo que más amo en este mundo!”

“Любовь моя!” – ответила я счастливым голосом, – “Ты знаешь, что я люблю больше всего в этом мире!”

mmp-artigiani-4-copy“Ok my dear, then jump into the car and let’s get going!”

“Está bien querida, entonces entra al coche y vámonos!”

“Oк дорогая, значит прыгай в машину и поехали!”

So we got to the Italian restaurant named “Artigiani” that is translated from Italian as “Artisans”.

mmp-artigiani-7-copyEntonces llegamos al restaurante italiano llamado “Artigiani”, que se traduce de Italiano como “Artesanos”.

Таким образом мы приехали в итальянский ресторан под названием “Artigiani”, в переводе с итальянского “Ремесленники”.

mmp-artigiani-1-copyIt is really the wonderful place to have pizza, my all time favorite! The restaurant is so cozy, and you can choose the place inside or outside of it, and the pizza, well, it’s one of the best I have ever eaten!

Es realmente un lugar maravilloso para comer pizza, mi comida preferida! El restaurante es muy acogedor, y se puede elegir lugar en el interior o en el exterior, y la pizza, bueno, es una de las mejores que he comido!

mmp-artigiani-3-copyЭто действительно замечательное место, чтобы покушать пиццу, мою самую любимую еду! В ресторане очень уютно, и вы можете выбрать место внутри или снаружи, а пицца, что ж, это одна из лучших, которую я когда-либо ела!

I can only say that I am hoping to return there many more times in future! And of course thank you to my dear husband for inviting me there, I have totally loved it! xoxoxoxo

mmp-artigiani-2-copySólo puedo decir que espero volver allí muchas veces más en el futuro! Y por supuesto gracias a mi querido esposo por invitarme allí, me ha gustado todo! xoxoxoxo

Единственное, что я могу сказать, что я надеюсь вернуться туда еще много раз в будущем! И, конечно же, спасибо моему дорогому мужу за приглашение, мне все ужасно понравилось! xoxoxoxo

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Copyright © 2016-2017 Unicorn Dreamlandia Blog All rights reserved.